The Eternal False Translation: How Aionios Was Corrupted Into Eternal
There has never been a greater distortion of divine truth than the false translation of the Greek word — aionios, falsely translated as, “eternal.” This single false translation has done more, to slander the character of God, and twist the...
What Does “Eternal” Really Mean in the Bible?
The Greek word aiōnios, often translated “eternal,” truly means “age-enduring,” not endless. Punishment, fire, and destruction in scripture are for an age, not forever. Only God’s love is truly eternal. The gospel is restoration, not fear, judgment ends, but mercy...
Immortality and Eternal Life
Immortality means incorruptible, deathless life, a quality given by God, not endless duration. “Eternal life” (aiōnios) is age-enduring life, not infinity. Confusing the two has fueled false doctrines of endless torment or annihilation. The true gospel promises restoration, not fear.
Old Testament “Eternal” False Translation
The Hebrew word “olam,” often mistranslated as “eternal,” means “age-lasting” or “indefinite time.” It describes long durations, not endlessness. The Septuagint uses aiōn/aiōnios the same way, showing biblical “eternity” means “age-during,” not forever.
